昨日，刚刚接待完前来峒山参观的游客，陈琳就回到办公室，拿出解说词增添新内容。

　　在这份最新的解说词里，几行英文十分“打眼”：

　　Distinguished fellow guests， ladies and gentlemen， welcome to Tongshan in the rural area of Ezhou， China。 I’m the narrator Chen Lin。

　　（尊敬的各位领导，欢迎来中国农村鄂州峒山，我是讲解员陈琳。）

　　8月25日，陈琳就是用这个添有英文的解说词，向来访的所罗门群岛执政联盟干部考察团一行讲解峒山村乡村振兴故事。

　　这也是她今年接待的第3个外国代表团。仅去年，她就先后接待来自马来西亚、菲律宾、意大利、埃塞俄比亚、俄罗斯、加拿大等49个国家的客人。

　　2013年7月22日，习近平总书记视察峒山并留下殷殷嘱托，极大激发起村民们对美好生活的向往和追求。如今，峒山村通过不断改革探索，已发展成为环境优美、产业兴旺、宜居宜业的美丽乡村。峒山村这个全省城乡一体化试点村也逐渐被外界熟知。

　　“现在峒山村的名气越来越大，每年都有不同国家的客人来峒山参观，我的英语底子薄，只能平时多花点时间来学习，哪怕只会简单的几句英语问候，也能拉近与外国友人的距离。”陈琳说。

　　今年37岁的陈琳，从咸宁嫁到鄂州峒山，并于2016年4月在峒山村当起讲解员。毕业于咸宁职业技术学院的她，时隔多年，再从头开始学习英语，实属不易。几乎每天都要提前半小时来到办公室，习惯性地打开电脑，上网学习英语，查看英语书籍，积累知识，这已经成了她日常工作与生活的一部分。

　　“这么多年，除了学英语，我对解说词也大大小小修改了十几次，确保每位来访者听到最新的峒山故事，让外国友人感受到中国乡村振兴的巨大变化。”陈琳说，“看到外国友人纷纷为峒山点赞，为中国乡村点赞，我感觉很自豪!”

　　多年来，从最初的农村人居环境整治，到现在的美好环境与幸福生活共同缔造；从最初引进的唯一一家现代农业龙头企业嘉禾水产，到现在建成千亩湘莲基地、五百亩水产基地、十里水杉林、峒山客舍、栖客露营、乡愁馆等一批农文旅项目；从2013年的村集体经济收入26万元、农民人均收入2.1万元，到2023年的460万元、3.59万元，这一切的变化，都在陈琳每次更新的解说词里得到具体体现。

　　陈琳也在乡村讲解员生涯中不断成长。8月21日，她参加省直机关党员干部教育基地讲解员大赛，在众多参赛选手中脱颖而出，荣获全省第一名。

　　全媒体记者 徐新华 余水松 吕晴