奉和永丰殿下言志

信息来源:鄂州市人民政府网 日期:2015-01-12 语音:播放

北周·庾信
  弱龄参顾问,畴昔滥吹嘘。
  绿槐垂学市,长杨映直庐。
  连盟翻灭郑,仁义反亡徐。
  还思建业水,终忆武昌鱼。
  作者简介:庾信(513—581),字子山,南阳新野(今河南新野)人,早年就有很高的文学修养,当萧梁王朝表面承平的时期,他随父亲庾肩吾出入宫廷,以写作绮丽的诗文闻名于世。梁元帝萧绎承圣三年(554年),他42岁,出使西魏,正在这时,西魏攻陷江陵,捕杀萧绎,从此,他便留在西魏,历仕西魏、北周,官至骠骑大将军,开府议同三司,世称庾开府。
  他后期写了大量的怀念故国、感伤身世的作品,有《庾子山集》。
  【译文】:从前在宫廷任参军顾问,终因年少,学识浅薄,发表意见不免漫无边际。回想那学市,却是我美好记忆:槐树垂着绿枝,杨柳掩映直庐。如今出使在外,国家却被盟友所灭;仁义的好友也流亡在异国他乡。往事不堪回首,但是,建业之水我思念不尽,武昌鱼让我终身难忘。

扫一扫在手机上查看当前页面